Speaking for Themselves
Echoes of Expression: Unveiling Contemporary Art in Iran


7 - 30 March 2019
Gallery Katharina Maria Raab, Berlin
Curated by: Shahram Entekhabi and Asieh Salimian
Participating artists:
Ali Babaei Zad ; Basira Bolboli ; Marjan Ghorbani ; Zahra Mohamadi ; Pooneh Oshidari ; Nasim Pirhadi ; Zartosht Rahimi ; Ali Soltani Tehrani ; Azam Tabatabaei ; Ehsan Ziafatii

Speaking for Themselves
Echoes of Expression: Unveiling Contemporary Art in Iran
The exhibition Speaking for Themselves offers a compelling glimpse into the contemporary art scene in Iran, showcasing a carefully curated selection of works by young artists. What becomes evident in this exhibition is a striking visual and conceptual diversity among the artworks on display. Some of these pieces delve into pressing social, gender, and political issues, highlighting the artists' desire to engage with and reflect upon their surroundings. Within Iran's art scene, there has been a longstanding endeavor to establish a visual affinity with Western contemporary art production and its associated strategies. This exhibition aptly represents the range of approaches taken by artists in their creative endeavors. On one hand, some artists choose to channel their inner concerns through a diverse array of artistic media. On the other hand, certain artists focus exclusively on a specific medium, drawing inspiration from Iran's artistic traditions. Coinciding with the 40th anniversary of the Islamic Revolution, this exhibition serves as a mirror reflecting a dualistic nature within contemporary art production. On one side, there is a self-reflective emphasis on art production in Iran, particularly in Tehran, while on the other side, there exists a strong inclination towards aligning with Western art production and the global art market. In many ways, Speaking for Themselves serves as a cartographic representation of Iran's socio-political landscape, capturing the ongoing interplay between the enduring legacy of the Islamic revolution and the increasing openness to Western influences. Asieh Salimian March 2019

خود بازگوی

کیوریتورها شهرام انتخابی & آسیه سلیمیان

هنرمندان: پونه اوشیدری ; علی بابایی زاد ; بصیرا بلبلی ; نسیم پیرهادی ; زرتشت رحیمی ; علی سلطانی تهرانی ; احسان ضیافتی ; ازم طباطبایی ; مرجان قربانی ; زهرا محمدی

گالری کاتارینا ماریا راب، برلین، آلمان

نمایشگاه خودبازگوی نگاهی می‌اندازد به صحنه‌ی هنر معاصر در ایران و گلچینی است از آنچه هنرمندان جوان می‌آفرینند. این آثار بازگوکننده‌ی مسائل اجتماعی، جنسیتی و سیاسی است. آنچه در این نمایشگاه به روشنی دیده می‌شود، نوعی اختلاف بصری و مفهومی است که میان آثار نمایش داده شده به چشم می‌آید. صحنه‌ی هنری ایران سال‌هاست که در تکاپوی همسانی و همسنگی با هنر معاصر غرب است، و به این صورت، هنر معاصر تعریف شده در چهلمین سال انقلاب اسلامی، چه بسا می‌تواند بیانگر آن چیزی باشد که در این چهل سال رخ داده است
از یک سو، رسانههای مختلف بازگوکننده‌ی زمینه فکری یا دغدغه‌ی هنرمندان است، و از دیگر سو، ترسیم یا پدید آوردن این آثار هنری هم به نوعی، با وفاداری به سبک‌های مختلف، می‌تواند بازگوی رنگارنگی این دسته گل باشد! حس کردن معاصربودگی هنر، بیش‌تر به این بستگی دارد که به کجا باید توجه کرد. ایران و به خصوص تهران، در چهلمین سالگرد انقلاب اسلامی، از این جهت مهم است که ما شاهد اختلاف فرهنگی یا زمانی در هنر معاصر ایران نسبت به آنچه در غرب اتفاق افتاده است، نیستیم. و در برخی از آثار ارائه ‌شده دیگر نمی‌توان کارهای قدیمی و غیر قابل تغییر و غیره را نادیده گرفت‌؛ کارهایی که تنها برای بازار تولید می‌شود و درست مشابه چیزی است که در صحنه‌ی بین‌المللی می‌یابیم
آسیه سلیمیان
تهران، بهمن ماه ۱۳۹۷